昔の日記（留学編）
あの頃は純情でした（´u｀＊） [1] … Continue reading以下、留学（高校２〜３年）時の日記を原文のままに。bridget jones’s diaryを読んで真似して書いていたものです。
４月２３日（月）
…あのあと、多分しゃべれるだろうと思われていたマークに（注：そのちょっと前に親知らずを抜いていたのです、彼は。アメリカはガス麻酔で４本いっぺんに抜くのが主流です。）電話したら「I love to do ○★（注：私の本名）！」だって。Love him. しかも「Call back someday in this week. OK?」っていわれて「call back」してって言われたと妙にうれしかった。Harray!金曜日に電話することにする。
May 13-Sunday (注：この辺りは英語で書いています）
…8:48AM I don’t like church these days. Don’t want to see Bryan. No mail or call from Chance or Mark makes me tired.
May 16-Wednesday
…7:15PM Then, about yearbook, it’s going pretty good. I got Ben’s on Thuesday. He said, “Now? Here?” when I asked. i said “Yeah.” He wrote in tiny space with very tiny letters. it said “Hey ○★. I hope that coming down here was fun. i hope you will look back and remember me for the smart good looking boy I am.”Hahhah!
あかん。結構青春してたね、私。 因みに解説です。
Mark…私のホストファザーの職場の同僚の息子。一度彼のうちにお泊りしたことあります。１７歳以上のＲ指定の映画を一緒に見た記憶あり。（勿論、彼の母親が念のため同席（´u｀））といっても、哀しいかな、彼の車の助手席の座はいつも彼のチューバ（勿論楽器です）に奪われて、私が座ることはありませんでした。
Chance…私のプロムデートです。あの頃はfordのMustangを乗り回してました。（といっても彼のお母様の車ですが。）かなりのcrazy driverだったなぁ。生命の危機を幾度となく感じたことが。海兵隊に入ってしまった過去の男とは彼のことでした。
Bryan…ホストファミリーと同じ教会に通っていた人。高校も同じでした。今だからいいます。プロムの誘い、うやむやに返事した挙句、Chanceと行ってごめんなさい。貴方、来日したらアキバに連れて行ってあげますね。
Ben…君は確かにgood lookingでした。
本当に「電話がない〜」とかで騒いだり、「ドライブじゃ〜」と喜んだり、一緒にご飯食べにいってその後映画みたり。若かった…あの頃の青春の１０分の１でいい。いましたい。（‐з‐）
References
| ↑1 | あの頃は、と２０歳の私が１７歳の私を思い出していますが、三十路前になるとね、２０歳もそう変わらんね・・・とかため息まじりに思っちゃうものですね。こんな文章を書いている自分にビックリだよ。 |
|---|