中国海軍について興味深い本

ちょっと古い本(原著7年前翻訳3年前)けれども、読んでみようと思います。個人的にはタイトルがアメリカ人による中国本の元祖とも言える「中国の赤い星」を丸パクリで笑えたり。まぁ、狙ってつけたんでしょうけど。なお、元祖について調べてみたらAmazonでも翻訳の方は新刊を売ってないようなので、原著の方のリンク貼っておきます。昔読まされたんですよね、これ。

あと、「太平洋の〜」方は翻訳がなぜか山形浩生。WHY?そっち(こっち?)系の人ではない認識なのですが。まぁ、いいか。2010年原著ということは、だいたい同じ頃に同じ内容で私も卒論を書いていたわけで、その相違を探すという無駄に調子に乗った楽しみ方をする予定です。

 

Leave a Reply