接頭語の覚え方
今日は通勤中MOMOを読んでいた、つまり、ドイツ語を眺めていた [1]読んでいた、とは烏滸がましいレベルだけなので、インプットの少ない日だった。仕事についても書くことないしな〜ということで、自分の備忘録も兼ねてドイツ語の話。
理解の一助になるかと購入してみた「造語法で増やすドイツ語ボキャブラリー」、まだちゃんと手をつけておらず、気になった場合に参考にしている。昨日、インデックスカードに書き写していた動詞がE-始まりの部分だったので気になって、この「造語法〜」で調べてみたところ、er-という接頭語は
その動詞に成果をおさめ、ポジティブな状態に至ることを意味します。
lernen（学ぶ）→erlernen（lernenした結果、習得する）
P18
とのこと。さらにその下には
街頭の動詞の結果、死に至ることを表します。
frieren（寒いと思う）→erfrieren（凍死する）
schießen（撃つ）→erschießen（射殺する）
P18
とあった。まぁ、撃って相手を殺すのもある意味、撃つという行為からすれば、ポジティブな状態なのではないだろうか？と不謹慎なことを考えたので、おそらくer-がつく意味を忘れることはないだろう。
個人的にドイツ語の「gegen」という響きが好きだ。GegenteilにgegenüberにGegenstand…なんでだろう？
References
| ↑1 | 読んでいた、とは烏滸がましいレベル |
|---|